وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مُوسٰى بِاٰيٰتِنَا وَسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍۙ ( غافر: ٢٣ )
And certainly
وَلَقَدْ
திட்டவட்டமாக
We sent
أَرْسَلْنَا
அனுப்பினோம்
Musa
مُوسَىٰ
மூஸாவை
with Our Signs
بِـَٔايَٰتِنَا
நமது அத்தாட்சிகளுடன்
and an authority
وَسُلْطَٰنٍ
இன்னும் ஆதாரத்துடன்
clear
مُّبِينٍ
தெளிவான
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen (Ghāfir 40:23)
Abdul Hameed Baqavi:
மெய்யாகவே நாம் மூஸாவுக்கு நம்முடைய வசனங்களையும் தெளிவான அத்தாட்சிகளையும் கொடுத்து அனுப்பி வைத்தோம்.
English Sahih:
And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority ([40] Ghafir : 23)