And [by] the ceiling [i.e., heaven] raised high (At-Tur [52] : 5)
Sherif Ahmeti:
Pasha kulmin e ngritur (qiellin) (At-Tur [52] : 5)
1 Feti Mehdiu
Pasha kulmin (qiellin) e ngritur
2 Hassan Efendi Nahi
dhe kupën e ngritur (të qiellit)
3 Tafsir as-Saadi
Betohem për kupën e ngritur lart... - I Lartësuari betohet për qiellin madhësh- tor, të cilin e ka bërë si çati dhe mburojë për krijesat. Ai shërben si mbrojtës i tokës dhe prej tij vjen drita. Nëpërmjet yjeve të vendosura në qiell, njerëzit udhëzohen dhe gjejnë rrugën në errësirën e tokës dhe të detit. Prej qiellit zbret mëshira, shiu dhe çdo lloj furnizimi tjetër.