كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ ( الرحمن: ٢٦ )
kullu
كُلُّ
Everyone
Çdo
man
مَنْ
who
kush
ʿalayhā
عَلَيْهَا
(is) on it
mbi të
fānin
فَانٍ
(will) perish
(është) i shuar.
Kullu man 'alaihaa faan (ar-Raḥmān 55:26)
English Sahih:
Everyone upon it [i.e., the earth] will perish, (Ar-Rahman [55] : 26)
Sherif Ahmeti:
çdo gjë që është në të (në tokë) është zhdukur (Ar-Rahman [55] : 26)