Skip to main content

اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوْعًاۙ  ( المعارج: ٢٠ )

idhā
إِذَا
When
Kur
massahu
مَسَّهُ
touches him
e prek atë
l-sharu
ٱلشَّرُّ
the evil
e keqja
jazūʿan
جَزُوعًا
distressed
(është) shumë i dëshpëruar.

Izaa massahush sharru jazoo'aa (al-Maʿārij 70:20)

English Sahih:

When evil touches him, impatient, (Al-Ma'arij [70] : 20)

Sherif Ahmeti:

Pse kur e godit ndonjë e keqe, ai ankohet së tepërmi (Al-Ma'arij [70] : 20)

1 Feti Mehdiu

Kur e godit e keqja – është i pikëlluar –