70. Al-Ma'arij Ayah 25 - Kuran (Al-Qur'an): Albanian

لِّلسَّاۤىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِۖ ( المعارج: ٢٥ )

lilssāili

لِّلسَّآئِلِ

For the one who asks

Për lypësin

wal-maḥrūmi

وَٱلْمَحْرُومِ

and the deprived

dhe të privuarin.

Lissaaa 'ili walmahroom (al-Maʿārij 70:25)

English Sahih:

For the petitioner and the deprived – (Al-Ma'arij [70] : 25)

Sherif Ahmeti:

Për lypësin dhe për nevojtarin që nuk lyp (Al-Ma'arij [70] : 25)

1 Feti Mehdiu

për lypsin dhe për (nevojtarin) që nuk lyp

2 Hassan Efendi Nahi

3 Tafsir as-Saadi

Dhe përveç atyre që, në pasurinë e vet kanë ndarë një pjesë të caktuar për lypësin dhe për nevojtarin. -
Ata veçojnë vazhdimisht prej pasurive të tyre një pjesë të caktuar, për ta shpenzuar për hir të Allahut. Ata japin për të plotësuar detyrimin fetar, por edhe në formë sadakaje. Ata tregohen bamirës ndaj krijesave, duke ndihmuar lypësit dhe të skamurit që nuk lypin, të cilët nuk i dallon dot që kanë nevojë.