And those who believe in the Day of Recompense (Al-Ma'arij [70] : 26)
Sherif Ahmeti:
Edhe ata që e besojnë bindshëm ditën e gjykimit (Al-Ma'arij [70] : 26)
1 Feti Mehdiu
Edhe ata që e vërtetojnë Ditën e kijametit
2 Hassan Efendi Nahi
e që besojnë në Ditën e Llogarisë (Gjykimit);
3 Tafsir as-Saadi
Dhe përveç atyre, që e besojnë me siguri të plotë Ditën e Gjykimit,... - Këta besojnë plotësisht gjithçka për të cilën i ka lajmëruar Allahu i Madhëruar dhe gjithçka për të cilën kanë njoftuar profetët e Tij. Allahu i Lartësuar dhe profetët e Tij kanë njoftuar për Ditën e Ringjalljes dhe të Llogarisë me drejtësi, dhe besimtarët e besojnë me siguri të plotë këtë. Ky besim i bën ata të përpiqen seriozisht dhe të përgatiten për atë ditë. Ata punojnë për atë ditë, ashtu sikurse janë udhëzuar nga Allahu i Madhëruar dhe profetët e Tij. Besimi i plotë në ditën e Llogarisë nënkupton edhe besimin e plotë në profetët e Zotit dhe në shpalljet hyjnore, të cilat Ai ua shpalli atyre, si udhëzim për njerëzimin, që të mësojnë si të përgatiten për atë ditë.