And He found you poor and made [you] self-sufficient. (Ad-Duhaa [93] : 8)
Sherif Ahmeti:
dhe të gjeti të varfër, e Ai të begatoi (Ad-Duhaa [93] : 8)
1 Feti Mehdiu
Ke qenë edhe i varfër, e të bëri të pasur
2 Hassan Efendi Nahi
A nuk ishe nevojtar e të bëri të mos ia kesh nevojën askujt?
3 Tafsir as-Saadi
A nuk të gjeti të varfër dhe të begatoi? - Ti ishe i varfër, por Zoti të pasuroi duke bërë që, për një kohë të shkurtër, pasuritë e mbretërve dhe perandorëve të ishin nën këmbët e tua dhe të umetit tënd. Kështu, Ai që largoi prej teje këto mangësi, Ai do të përkujdeset vazhdimisht për ty. Ai që të pasuroi dhe të strehoi, Ai që të dha fitoren mbi çdo armik dhe të udhëzoi në rrugën më të ndritur, Ai meriton falënderimin, adhurimin dhe mirënjohjen tënde të thellë. Mirënjohjen ndaj Tij shprehe me të gjitha format dhe mënyrat, mes të cilave: