وَيَوْمَ يُنَادِيْهِمْ فَيَقُوْلُ اَيْنَ شُرَكَاۤءِيَ الَّذِيْنَ كُنْتُمْ تَزْعُمُوْنَ ( القصص: ٧٤ )
And (the) Day
وَيَوْمَ
நாளில்
He will call them
يُنَادِيهِمْ
அவன் அவர்களை அழைப்பான்
and say
فَيَقُولُ
அவன் கேட்பான்
"Where
أَيْنَ
எங்கே?
(are) My partners
شُرَكَآءِىَ
எனது இணைகள்
whom you used (to) claim?"
ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
எவர்கள்/நீங்கள் சொல்லிக் கொண்டிருந்தீர்கள்
Wa Yawma yunaadeehim fa yaqoolu aina shurakaaa'iyal lazeena kuntum tazz'umoon (al-Q̈aṣaṣ 28:74)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே!) அல்லாஹ் அவர்களை (விசாரணைக்காக) அழைத்து, "எனக்கு இணையானவை என்று நீங்கள் எண்ணிக் கொண்டிருந்தீர்களே அவை எங்கே?" என்று கேட்கும் நாளை அவர்களுக்கு ஞாபகமூட்டுங்கள்.
English Sahih:
And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are My 'partners' which you used to claim?" ([28] Al-Qasas : 74)