ஸூரத்துத் தாரியாத் வசனம் ௧

وَالذّٰرِيٰتِ ذَرْوًاۙ ( الذاريات: ١ )

By those scattering dispersing

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا

வேகமாக வீசக்கூடிய காற்றுகள் மீது சத்தியமாக!

Waz-zaariyaati zarwaa (aḏ-Ḏāriyāt 51:1)

Abdul Hameed Baqavi:

(கடல் நீரை ஆவியாக்கிச் சிதறடிக்கும்) சூறாவளிகள் மீதும்,

By the [winds] scattering [dust], dispersing [it] ([51] Adh-Dhariyat : 1)

(புழுதியைக் எழுப்பி) நன்கு பரத்தும் (காற்றுகள்) மீது சத்தியமாக!