Skip to main content

ஸூரத்துர் ரஹ்மான் வசனம் ௫௩

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ   ( الرحمن: ٥٣ )

So which (of the) favors
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ
அருட்கொடைகளில் எதை
(of) your Lord
رَبِّكُمَا
உங்கள் இறைவனின்
will you both deny?
تُكَذِّبَانِ
பொய்ப்பிக்கின்றீர்கள்

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan. (ar-Raḥmān 55:53)

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, நீங்கள் இரு வகுப்பாரும் உங்கள் இறைவனுடைய அருட்கொடைகளில் எதனைப் பொய்யாக்குவீர்கள்?

English Sahih:

So which of the favors of your Lord would you deny? ([55] Ar-Rahman : 53)

1 Jan Trust Foundation

ஆகவே, நீங்கள் இரு சாராரும் உங்கள் (இரு சாராருடைய) இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதைப் பொய்யாக்குவீர்கள்?