ஸூரத்துல் மஆரிஜ் வசனம் ௧௮

وَجَمَعَ فَاَوْعٰى ( المعارج: ١٨ )

And collected

وَجَمَعَ

இன்னும் சேகரித்தார்(கள்)

and hoarded

فَأَوْعَىٰٓ

இன்னும் பாதுகாத்தார்(கள் )

W jama'a fa aw'aa (al-Maʿārij 70:18)

Abdul Hameed Baqavi:

(பொருளைச்) சேகரித்து(ச் செலவு செய்யாது) பத்திரப்படுத்தி வைத்திருந்தவர்களையும் (தன்னிடம் அழைக்கும்).

And collected [wealth] and hoarded. ([70] Al-Ma'arij : 18)

அன்றியும், பொருளைச் சேகரித்து, பிறகு (அதைத் தக்கபடி செலவு செய்யாமல்) காத்துக் கொண்டானே (அவனையும் அது அழைக்கும்)