كَلَّآ اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَۙ ( القيامة: ٢٦ )
No!
كَلَّآ
அவ்வாறல்ல!
When it reaches
إِذَا بَلَغَتِ
உயிர் அடைந்தால்
the collar bones
ٱلتَّرَاقِىَ
தொண்டைக் குழியை
Kallaaa izaa balaghatit taraaqee (al-Q̈iyamah 75:26)
Abdul Hameed Baqavi:
(எவனேனும் நோய்வாய்ப்பட்டு, அவனின்) உயிர் தொண்டைக் குழியை அடைந்துவிட்டால்,
English Sahih:
No! When it [i.e., the soul] has reached the collar bones ([75] Al-Qiyamah : 26)