اَلَيْسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُّحْيِ َۧ الْمَوْتٰى ࣖ ( القيامة: ٤٠ )
Is not
أَلَيْسَ
இல்லையா?
[that]
ذَٰلِكَ
இவன்
(He) Able
بِقَٰدِرٍ
ஆற்றல் உள்ளவனாக
[over] to give life
عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ
உயிர்ப்பிப்பதற்கு
(to) the dead?
ٱلْمَوْتَىٰ
இறந்தவர்களை
Alaisa zaalika biqaadirin 'alaaa any yuhyiyal mawtaa (al-Q̈iyamah 75:40)
Abdul Hameed Baqavi:
(இவ்வளவெல்லாம் செய்த) அவன் மரணித்தவர்களை உயிர்ப்பிக்க ஆற்றலுடையவன் அல்லவா?
English Sahih:
Is not that [Creator] Able to give life to the dead? ([75] Al-Qiyamah : 40)