يٰٓاَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُۙ ( الفجر: ٢٧ )
"O soul!
يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ
ஆன்மாவே!
who is satisfied
ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
நிம்மதியடைந்த
Yaaa ayyatuhan nafsul mutma 'innah (al-Fajr 89:27)
Abdul Hameed Baqavi:
(எனினும், அந்நாளில் நல்லடியார்களை நோக்கி) "திருப்தியடைந்த ஆத்மாவே!
English Sahih:
[To the righteous it will be said], "O reassured soul, ([89] Al-Fajr : 27)