يٰٓاَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُۙ ( الفجر: ٢٧ )
"O
يَٰٓأَيَّتُهَا
ey
soul!
ٱلنَّفْسُ
nefis
who is satisfied
ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
huzura eren
yâ eyyetühe-nnefsü-lmuṭmeinneh. (al-Fajr 89:27)
Diyanet Isleri:
Ey huzur içinde olan can!
English Sahih:
[To the righteous it will be said], "O reassured soul, ([89] Al-Fajr : 27)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ey iyideniyiye inanmış, şüpheden kurtulmuş can.