الۤرٰ ۗتِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْحَكِيْمِ ( يونس: ١ )
Alif Lam Ra
الٓرۚ
Elif Lâm Râ
These
تِلْكَ
bunlar
(are the) verses
ءَايَٰتُ
ayetleridir
(of) the Book
ٱلْكِتَٰبِ
Kitab'ın
the wise
ٱلْحَكِيمِ
hikmetli
elif-lâm-râ. tilke âyâtü-lkitâbi-lḥakîm. (al-Yūnus 10:1)
Diyanet Isleri:
Elif, Lam, Ra. İşte bunlar hikmetli Kitap'ın ayetleridir.
English Sahih:
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the wise Book. ([10] Yunus : 1)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Elif lam ra, işte hükmü kesin ve gerçek olan kitabın ayetleri.