وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ ( القارعة: ٣ )
And what
وَمَآ
nedir
will make you know
أَدْرَىٰكَ
sana bildiren
what
مَا
ne olduğunu
(is) the Striking Calamity?
ٱلْقَارِعَةُ
çarpan olayın
vemâ edrâke me-lḳâri`ah. (al-Q̈āriʿah 101:3)
Diyanet Isleri:
O gürültü koparacak olanın ne olduğunu sen bilir misin?
English Sahih:
And what can make you know what is the Striking Calamity? ([101] Al-Qari'ah : 3)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve ne bildirdi sana, nedir o şiddetli bir gürültüyle gelip çatacak, yürekleri koparacak felaket?