وَّفُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍۗ ( الواقعة: ٣٤ )
And (on) couches
وَفُرُشٍ
ve döşekler (üstündedirler)
raised
مَّرْفُوعَةٍ
yükseltilmiş
vefüruşim merfû`ah. (al-Wāqiʿah 56:34)
Diyanet Isleri:
Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.
English Sahih:
And [upon] beds raised high. ([56] Al-Waqi'ah : 34)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
ve yüksek döşekler.