وَمِنَ الَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهٗ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيْلًا ( الانسان: ٢٦ )
And of
وَمِنَ
bir bölümünde
the night
ٱلَّيْلِ
gecenin
prostrate
فَٱسْجُدْ
secde et
to Him
لَهُۥ
O'na
and glorify Him
وَسَبِّحْهُ
ve O'nu tesbih eyle
a night
لَيْلًا
geceleyin
long
طَوِيلًا
uzun zaman
vemine-lleyli fescüd lehû vesebbiḥhü leylen ṭavîlâ. (al-ʾInsān 76:26)
Diyanet Isleri:
Geceleyin O'na secde et; O'nu geceleri uzun uzun tesbih et.
English Sahih:
And during the night prostrate to Him and exalt [i.e., praise] Him a long [part of the] night. ([76] Al-Insan : 26)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve geceleyin de secde et artık ona ve tenzih et uzun gecelerde onu.