ثُمَّ اِذَا شَاۤءَ اَنْشَرَهٗۗ ( عبس: ٢٢ )
Then
ثُمَّ
sonra
when
إِذَا
zaman
He wills
شَآءَ
dilediği
He will resurrect him
أَنشَرَهُۥ
onu diriltip kaldırdı
ŝümme iẕâ şâe enşerah. (ʿAbasa 80:22)
Diyanet Isleri:
Sonra, dilediği zaman onu tekrar diriltir.
English Sahih:
Then when He wills, He will resurrect him. ([80] 'Abasa : 22)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Sonra da dilerse diriltir onu.