Tin Suresi 3. Ayet

Ve şu emîn beldeye yemin ederim ki,

Ve şu emin beldeye (güvenilir şehre).

Bir de bu emîn şehre (Mekke’ye) ki:

Ve güven veren bu şehre (Mekke´ye) and olsun ki,

Ve şu emin beldeye yemin ederim ki,

Ve andolsun bu güvenilir kente (Mekke'ye) ki;

Ve bu güvenli beldeye andolsun ki,

Andolsun bu güvenli Mekke şehrine,

Ve şu güvenli (emin) beldeye (güvenilir şehre).

ve şu emîn şehre ki,

Ve şu emin kente,

Ve bu emin beldeye (Mekke Şehri´ne) (andolsun).

ve bu güvenli toprakları!

ve şu emîn beldeye yemin ederim ki,

Ve bu emin olan beldeye.

Bu güvenli şehre (Mekke’ye) andolsun ki.

Ve bu güvenli beldeye.

Ve bu güvenli beldeye,

Bu emin belde hakkı için ki:

Ve bu güvenli Şehre andolsun ki,

Ve şu emin beldeye (güvenilir şehre).

Ve şu güvenli kente ki,