Skip to main content

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

ḥattā
حَتَّىٰ
Until
یہاں تک کہ
zur'tumu
زُرْتُمُ
you visit
زیارت کرلی تم نے/ پہنچ گئے تم
l-maqābira
ٱلْمَقَابِرَ
the graves
مقبروں میں/ قبروں میں

طاہر القادری:

یہاں تک کہ تم قبروں میں جا پہنچے،

English Sahih:

Until you visit the graveyards.

1 Abul A'ala Maududi

یہاں تک کہ (اسی فکر میں) تم لب گور تک پہنچ جاتے ہو