Skip to main content

وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِىۚ

wa-iṣ'ṭanaʿtuka
وَٱصْطَنَعْتُكَ
And I (have) chosen you
اور میں نے تجھ کو بنایا
linafsī
لِنَفْسِى
for Myself
اپنی ذات کے لیے

طاہر القادری:

اور (اب) میں نے تمہیں اپنے (امرِ رسالت اور خصوصی انعام کے) لئے چن لیا ہے،

English Sahih:

And I produced you for Myself.

1 Abul A'ala Maududi

میں نے تجھ کو اپنے کام کا بنا لیا ہے