الشعراء آية ۱۰۸

تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو

پس الله سے ڈرو اور میرا کہا مانو

تمہیں اللہ سے ڈرنا چاہیے اور میری بات ماننی چاہیے (١)

١٠٨۔١ یعنی میں تمہیں جو ایمان باللہ اور شرک نہ کرنے کی دعوت دے رہا ہوں، اس میں میری اطاعت کرو۔

تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو

پس تمہیں اللہ سے ڈرنا چاہئے اور میری بات ماننی چاہئے

سو تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔

پس اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو

تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو

﴿فَاتَّقُوا اللّٰـهَ وَأَطِيعُونِ﴾ ” پس تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔“ یعنی جس چیز کا میں تمہیں حکم دیتا ہوں اور جس چیز سے میں تمہیں روکتا ہوں اس بارے میں میری اطاعت کرو۔ یہی وہ چیز ہے جو ان کی طرف آپ کے رسول امین کے طور پر مبعوث ہونے پر مترتب ہوتی ہے بنا بریں اللہ تعالیٰ نے (فاء) کے ساتھ ذکر فرمایا جو سبب پر دلالت کرتی ہے۔ پس اللہ تعالیٰ نے سب موجب کا ذکر کیا پھر نفی مانع کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا :

lehaza tum Allah say daro , aur meri baat maano .