الشعراء آية ۱۲۲

اور بیشک تمہارا رب ہی عزت والا مہربان ہے،

اور بے شک تیرا رب زبردست رحم کرنے والا ہے

اور بیشک آپ کا پروردگار البتہ وہی ہے زبردست رحم کرنے والا۔

اور تمہارا پروردگار تو غالب (اور) مہربان ہے

اور بیشک آپ کا پروردگار البتہ وہی ہے زبردست رحم کرنے واﻻ

اور آپ کا پروردگار بڑا غالب ہے، بڑا رحم کرنے والا ہے۔

اور تمہارا پروردگار ہی سب پر غالب اور مہربان ہے

اور تمہارا پروردگار تو غالب (اور) مہربان ہے

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ ﴾ ” بے شک تمہارا رب تو غالب ہے۔“ جو اپنی قوت اور غلبے کی بنا پر اپنے دشمنوں پر غالب ہے اور اس نے ان کو طوفان کے ذریعے سے غرق کردیا۔ ﴿ الرَّحِيمُ ﴾ ” مہربان ہے۔“ یعنی وہ اپنے اولیا پر بہت مہربان ہے اس نے حضرت نوح علیہ السلام اور ان کے ساتھ اہل ایمان کی نجات دی۔

aur yaqeen rakho kay tumhara perwerdigar sahab-e-iqtidar bhi hai , boht meharban bhi .