وَاِنَّ لُوْطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۗ
تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:
اور لوطؑ بھی انہی لوگوں میں سے تھا جو رسول بنا کر بھیجے گئے ہیں
English Sahih:
And indeed, Lot was among the messengers.
ابوالاعلی مودودی Abul A'ala Maududi
اور لوطؑ بھی انہی لوگوں میں سے تھا جو رسول بنا کر بھیجے گئے ہیں
احمد رضا خان Ahmed Raza Khan
اور بیشک لوط پیغمبروں میں ہے،
احمد علی Ahmed Ali
اور بے شک لوط بھی رسولوں میں سے تھا
أحسن البيان Ahsanul Bayan
بیشک لوط (علیہ السلام) بھی پیغمبروں میں سے تھے۔
جالندہری Fateh Muhammad Jalandhry
اور لوط بھی پیغمبروں میں سے تھے
محمد جوناگڑھی Muhammad Junagarhi
بیشک لوط (علیہ السلام بھی) پیغمبروں میں سے تھے
محمد حسین نجفی Muhammad Hussain Najafi
اور یقیناً لوط(ع) (بھی) پیغمبروں میں سے تھے۔
علامہ جوادی Syed Zeeshan Haitemer Jawadi
اور لوط بھی یقینا مرسلین میں تھے
طاہر القادری Tahir ul Qadri
اور بے شک لوط (علیہ السلام بھی) رسولوں میں سے تھے،
تفسير ابن كثير Ibn Kathir
قوم لوط (علیہ السلام) ایک عبرت کا مقام۔
اللہ تعالیٰ کے بندے اور اس کے رسول حضرت لوط (علیہ السلام) کا بیان ہو رہا ہے کہ انہیں بھی ان کی قوم نے جھٹلایا۔ جس پر اللہ کے عذاب ان پر برس پڑے اور اللہ نے اپنے پیارے حضرت لوط (علیہ السلام) کو مع ان کے گھر والوں کے نجات دے دی۔ لیکن ان کی بیوی غارت ہوئی قوم کے ساتھ ہی ہلاک ہوئی اور ساری قوم بھی تباہ ہوئی۔ قسم قسم کے عذاب ان پر آئے اور جس جگہ وہ رہتے تھے وہاں ایک بدبو دار اور جھیل بن گئی جس کا پانی بدمزہ بدبو بد رنگ ہے جو آنے جانے والوں کے راستے میں ہی پڑی ہے۔ تم تو دن رات وہاں سے آتے جاتے رہتے ہو اور اس خوفناک منظر اور بھیانک مقام کو صبح شام دیکھتے رہتے ہو۔ کیا اس معائنہ کے بعد بھی عبرت حاصل نہیں کرتے اور سوچتے سمجھتے نہیں ہو ؟ کس طرح یہ برباد کردیئے گئے ؟ ایسا نہ ہو کہ یہی عذاب تم پر بھی آجائیں۔