وَّزُرُوْعٍ وَّمَقَامٍ كَرِيْمٍۙ
wazurūʿin
وَزُرُوعٍ
And cornfields
اور کھیتیاں
wamaqāmin
وَمَقَامٍ
and places
اورمقام
طاہر القادری:
اور زراعتیں اور عالی شان عمارتیں،
English Sahih:
And crops and noble sites
1 Abul A'ala Maududi
اور کھیت اور شاندار محل تھے جو وہ چھوڑ گئے
2 Ahmed Raza Khan
3 Ahmed Ali
اور کھیتیاں اور مقام عمدہ
4 Ahsanul Bayan
اور کھتیاں اور راحت بخش ٹھکانے۔
5 Fateh Muhammad Jalandhry
اور کھیتیاں اور نفیس مکان
6 Muhammad Junagarhi
اور کھیتیاں اور راحت بخش ٹھکانے
7 Muhammad Hussain Najafi
اور کھیتیاں اور عمدہ مقامات۔
8 Syed Zeeshan Haitemer Jawadi
اور کتنی ہی کھیتیاں اور عمدہ مکانات چھوڑ گئے
9 Tafsir Jalalayn
اور کھیتیاں اور نفیس مکان
10 Tafsir as-Saadi
11 Mufti Taqi Usmani
aur kitney khet aur shandaar makanaat ,
- القرآن الكريم - الدخان٤٤ :٢٦
Ad-Dukhan44:26