الذاریات آية ۲

پھر بوجھ اٹھانے والیاں

پھر ا ن بادلوں کی جو بوجھ (بارش کا) اٹھانے والے ہیں

پھر اٹھانے والیاں بوجھ کو (١)۔

٢۔١ وقر، ہر وہ بوجھ جسے کوئی جاندار لے کر چلے، حاملات، وہ ہوائیں ہیں جو بادلوں کو اٹھائے ہوئے ہیں یا پھر وہ بادل ہیں جو پانی کا بوجھ اٹھائے ہوتے ہیں جیسے چوپائے، حمل کا بوجھ اٹھاتے ہیں۔

پھر (پانی کا) بوجھ اٹھاتی ہیں

پھر اٹھانے والیاں بوجھ کو

پھر ان (بادلوں) کی جو پانی کا بوجھ اٹھانے والے ہیں۔

بھر بادل کا بوجھ اٹھانے والی ہیں

پھر (پانی کا) بوجھ اٹھاتی ہیں

﴿ فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ﴾ اس سے مراد بادل ہے جو بہت زیادہ پانی لئے ہوتا ہے، جس کے ذریعے سے اللہ تعالیٰ انسانوں اور زمین کو فائدہ عطا کرتا ہے۔

phir unn ki jo ( badalon ka ) bojh uthati hain ,