٧٠۔١ خَیْرَات سے مراد اخلاق و کردار کی خوبیاں ہیں اور حِسَانکا مطلب ہے حسن و جمال میں یکتا۔
5 Fateh Muhammad Jalandhry
ان میں نیک سیرت (اور) خوبصورت عورتیں ہیں
6 Muhammad Junagarhi
ان میں نیک سیرت خوبصورت عورتیں ہیں
7 Muhammad Hussain Najafi
ان میں پھل، کھجور اور انار ہوں گے۔
8 Syed Zeeshan Haitemer Jawadi
ان جنتوں میں نیک سیرت اور خوب صورت عورتیں ہوں گی
9 Tafsir Jalalayn
ان میں نیک سیرت (اور) خوبصورت عورتیں ہیں
10 Tafsir as-Saadi
﴿فِیْہِنَّ ﴾ یعنی جنت کے ان تمام باغات میں﴿ خَیْرٰتٌ حِسَانٌ﴾ بہترین اخلاق اور خوبصورت چہروں والی عورتیں ہوں گی پس وہ ظاہری اور باطنی جمال، حسن خلقت اور حسن اخلاق کی جامع ہوں گی۔