Skip to main content

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ

thumma
ثُمَّ
Then
پھر
qutila
قُتِلَ
may he be destroyed
مارا جائے
kayfa
كَيْفَ
how
کس طرح
qaddara
قَدَّرَ
he plotted!
اس نے اندازہ کیا

طاہر القادری:

اس پر پھر (اللہ کی) مار (یعنی لعنت) ہو، اس نے کیسی تجویز کی،

English Sahih:

Then may he be destroyed [for] how he deliberated.

1 Abul A'ala Maududi

ہاں، خدا کی مار اُس پر، کیسی بات بنانے کی کوشش کی