Skip to main content

اِذْ نَادٰٮهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ

idh
إِذْ
When
جب
nādāhu
نَادَىٰهُ
called him
پکارا اس کو
rabbuhu
رَبُّهُۥ
his Lord
اس کے رب نے
bil-wādi
بِٱلْوَادِ
in the valley
وادی میں
l-muqadasi
ٱلْمُقَدَّسِ
the sacred
مقدس
ṭuwan
طُوًى
(of) Tuwa
طویٰ کی

طاہر القادری:

جب ان کے رب نے طوٰی کی مقدّس وادی میں انہیں پکارا تھا،

English Sahih:

When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa,

1 Abul A'ala Maududi

جب اس کے رب نے اُسے طویٰ کی مقدس وادی میں پکارا تھا