لَّا تَسْمَعُ فِيْهَا لَاغِيَةً ۗ
lā
لَّا
Not
نہ
tasmaʿu
تَسْمَعُ
they will hear
سنیں گے
fīhā
فِيهَا
therein
اس میں
lāghiyatan
لَٰغِيَةً
vain talk
کوئی لغو بات/ کوئی بےہودہ بات
طاہر القادری:
اس میں کوئی لغو بات نہ سنیں گے (جیسے اہلِ باطل ان سے دنیا میں کیا کرتے تھے)،
English Sahih:
Wherein they will hear no unsuitable speech.