Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah

هَلْ اَتٰٮكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ

هَلْ اَتٰىكَ
کیا آئی ہے تیرے پاس
حَدِيْثُ
خبر
الْغَاشِـيَةِ
ڈھانپ لینے والی کی/ چھا جانے والی آفت کی

کیا تمہیں اُس چھا جانے والی آفت کی خبر پہنچی ہے؟

تفسير

وُجُوْهٌ يَّوْمَٮِٕذٍ خَاشِعَةٌ ۙ

يَّوْمَىِٕذٍ
ذلیل ہونے والے ہیں
خَاشِعَةٌ
ذلیل ہونے والے ہیں

کچھ چہرے اُس روز خوف زدہ ہونگے

تفسير

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۙ

نَّاصِبَةٌ
محنت کرنے والے ہیں/ تھکنے والے ہیں

سخت مشقت کر رہے ہونگے

تفسير

تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ

نَارًا
بھڑکتی ہوئی/ جلتی ہوئی
حَامِيَةً
بھڑکتی ہوئی/ جلتی ہوئی

تھکے جاتے ہونگے، شدید آگ میں جھلس رہے ہونگے

تفسير

تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍۗ

مِنْ
ایک چشمے سے
عَيْنٍ
کھولتے ہوئے پانی کا
اٰنِيَةٍ
کھولتے ہوئے پانی کا

کھولتے ہوئے چشمے کا پانی انہیں پینے کو دیا جائے گا

تفسير

لَـيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ

لَيْسَ لَهُمْ
نہیں ان کے لئے
طَعَامٌ
کوئی کھانا
اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍ
سوائے کانٹوں کے

خار دار سوکھی گھاس کے سوا کوئی کھانا اُن کے لیے نہ ہوگا

تفسير

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِىْ مِنْ جُوْعٍۗ

لَّا يُسْمِنُ
نہ موٹا کرے
وَلَا يُغْنِيْ
اور نہ کام آئے
مِنْ جُوْعٍ
بھوک سے

جو نہ موٹا کرے نہ بھوک مٹائے

تفسير

وُجُوْهٌ يَّوْمَٮِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ۙ

وُجُوْهٌ
کچھ چہرے
يَّوْمَىِٕذٍ
اس دن
نَّاعِمَةٌ
نعمتوں والے ہوں گے

کچھ چہرے اُس روز با رونق ہوں گے

تفسير

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۙ

لِّسَعْيِهَا
اپنی کوششوں پر
رَاضِيَةٌ
راضی ہوں گے

اپنی کار گزاری پر خوش ہونگے

تفسير

فِىْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ

فِيْ جَنَّةٍ
جنت میں ہوں گے
عَالِيَةٍ
عالی مقام

عالی مقام جنت میں ہوں گے

تفسير
کے بارے میں معلومات :
الغاشیہ
القرآن الكريم:الغاشية
آية سجدہ (سجدة):-
سورۃ کا نام (latin):Al-Gasyiyah
سورہ نمبر:88
کل آیات:26
کل کلمات:92
کل حروف:381
کل رکوعات:1
مقام نزول:مکہ مکرمہ
ترتیب نزولی:68
آیت سے شروع:5967