لَّا
نہ
تَسْمَعُ
سنیں گے
فِيهَا
اس میں
لَٰغِيَةً
کوئی لغو بات/ کوئی بےہودہ بات
کوئی بیہودہ بات وہاں نہ سنیں گے
وَزَرَابِىُّ
اور مسندیں/ قالین
مَبْثُوثَةٌ
بچھا کر رکھی ہوئیں/ پھیلی ہوئیں
اور نفیس فرش بچھے ہوئے ہوں گے
أَفَلَا
کیا پھر وہ نہیں
يَنظُرُونَ
دیکھتے
إِلَى
طرف
ٱلْإِبِلِ
اونٹ کی
كَيْفَ
کس طرح
خُلِقَتْ
پیدا کیا گیا ہے
(یہ لوگ نہیں مانتے) تو کیا یہ اونٹوں کو نہیں دیکھتے کہ کیسے بنائے گئے؟
وَإِلَى
اور طرف
ٱلسَّمَآءِ
آسمان (کی طرف)
كَيْفَ
کس طرح
رُفِعَتْ
اونچا اٹھایا گیا ہے
آسمان کو نہیں دیکھتے کہ کیسے اٹھایا گیا؟
وَإِلَى
اور طرف
ٱلْجِبَالِ
پہاڑوں (کی طرف)
كَيْفَ
کیسے
نُصِبَتْ
نصب کردیئے گئے ہیں
پہاڑوں کو نہیں دیکھتے کہ کیسے جمائے گئے؟
وَإِلَى
اور طرف
ٱلْأَرْضِ
زمین (کی طرف)
كَيْفَ
کس طرح
سُطِحَتْ
بچھائی گئی ہے
اور زمین کو نہیں دیکھتے کہ کیسے بچھائی گئی؟