Skip to main content

وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۗ

وَإِلَى
اور طرف
ٱلْأَرْضِ
زمین (کی طرف)
كَيْفَ
کس طرح
سُطِحَتْ
بچھائی گئی ہے

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

اور زمین کو نہیں دیکھتے کہ کیسے بچھائی گئی؟

ابوالاعلی مودودی Abul A'ala Maududi

اور زمین کو نہیں دیکھتے کہ کیسے بچھائی گئی؟

احمد رضا خان Ahmed Raza Khan

اور زمین کو، کیسے بچھائی گئی،

احمد علی Ahmed Ali

اور زمین کی طرف کہ کیسے بچھائی گئی ہے

أحسن البيان Ahsanul Bayan

اور زمین کی طرف کس طرح بچھائی گئی ہے۔ (۱)

۲۰۔۱یعنی کس طرح اسے ہموار کر کے انسان کے رہنے کے قابل بنایا ہے وہ اس پر چلتا پھرتا ہے کاروبار کرتا ہے اور فلک بوس عمارتیں بناتا ہے۔

جالندہری Fateh Muhammad Jalandhry

اور زمین کی طرف کہ کس طرح بچھائی گئی

محمد جوناگڑھی Muhammad Junagarhi

اور زمین کی طرف کہ کس طرح بچھائی گئی ہے

محمد حسین نجفی Muhammad Hussain Najafi

اور زمین کی طرف نہیں دیکھتے کہ کیسے بچھائی گئی ہے۔

علامہ جوادی Syed Zeeshan Haitemer Jawadi

اور زمین کو کس طرح بچھایا گیا ہے

طاہر القادری Tahir ul Qadri

اور زمین کو (نہیں دیکھتے) کہ وہ کس طرح (گولائی کے باوجود) بچھائی گئی ہے،