قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَاۗ اِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُوْنَ ( الشعراء: ٢٨ )
qāla
قَالَ
He said
他说
rabbu
رَبُّ
"Lord
养主
l-mashriqi
ٱلْمَشْرِقِ
(of) the east
东方的
wal-maghribi
وَٱلْمَغْرِبِ
and the west
西方的|和
wamā
وَمَا
and whatever
什么|和
baynahumā
بَيْنَهُمَآۖ
(is) between them
它俩的|之间
in
إِن
if
如果
kuntum
كُنتُمْ
you were
你们是
taʿqilūna
تَعْقِلُونَ
(to) reason"
你们了解
Qaala Rabbul mashriqi wal maghribi wa maa baina humaa in kuntum ta'qiloon (aš-Šuʿarāʾ 26:28)
English Sahih:
[Moses] said, "Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason." (Ash-Shu'ara [26] : 28)
Ma Jian (Simplified):
他说：“（他是）东方和西方，以及介乎东西之间的主，如果你们能了解。” (众诗人 [26] : 28)