فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى الْمَدَاۤىِٕنِ حٰشِرِيْنَ ۚ ( الشعراء: ٥٣ )
fa-arsala
فَأَرْسَلَ
Then sent
他派遣|然后
fir'ʿawnu
فِرْعَوْنُ
Firaun
法老
fī
فِى
in
在
l-madāini
ٱلْمَدَآئِنِ
the cities
众城市
ḥāshirīna
حَٰشِرِينَ
gatherers
众召募者
Fa arsala Fir'awnu filmadaaa'ini haashireen (aš-Šuʿarāʾ 26:53)
English Sahih:
Then Pharaoh sent among the cities gatherers. (Ash-Shu'ara [26] : 53)
Ma Jian (Simplified):
法老派遣招募者到各城市去。 (众诗人 [26] : 53)