Skip to main content

وَمَآ اَضَلَّنَآ اِلَّا الْمُجْرِمُوْنَ   ( الشعراء: ٩٩ )

wamā
وَمَآ
And not
不|和
aḍallanā
أَضَلَّنَآ
misguided us
我们|他使迷误
illā
إِلَّا
except
除了
l-muj'rimūna
ٱلْمُجْرِمُونَ
the criminals
众犯罪者

Wa maaa adallanaaa illal mujrimoon (aš-Šuʿarāʾ 26:99)

English Sahih:

And no one misguided us except the criminals. (Ash-Shu'ara [26] : 99)

Ma Jian (Simplified):

惟有犯罪者使我们迷误。 (众诗人 [26] : 99)

1 Mokhtasar Chinese

只有那些犯罪的人使我们迷失正道。