اَتَوَاصَوْا بِهٖۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُوْنَۚ ( الذاريات: ٥٣ )
atawāṣaw
أَتَوَاصَوْا۟
Have they transmitted it to them?
你们互相嘱咐|吗?
bihi
بِهِۦۚ
Have they transmitted it to them?
它|在
bal
بَلْ
Nay
不然
hum
هُمْ
they
他们
qawmun
قَوْمٌ
(are) a people
民众
ṭāghūna
طَاغُونَ
transgressing
众悖逆的
Atawaasaw bih; bal hum qawmun taaghoon (aḏ-Ḏāriyāt 51:53)
English Sahih:
Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people. (Adh-Dhariyat [51] : 53)
Ma Jian (Simplified):
难道他们曾以此话互相嘱咐吗？不然，他们都是悖逆的民众。 (播种者 [51] : 53)