فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ ( القمر: ٢٩ )
fanādaw
فَنَادَوْا۟
But they called
他们召唤|然后
ṣāḥibahum
صَاحِبَهُمْ
their companion
他们的|朋友
fataʿāṭā
فَتَعَاطَىٰ
and he took
他拿剑|和
faʿaqara
فَعَقَرَ
and hamstrung
他杀|然后
Fanaadaw saahibahum fata'aataa fa'aqar (al-Q̈amar 54:29)
English Sahih:
But they called their companion, and he dared and hamstrung [her]. (Al-Qamar [54] : 29)
Ma Jian (Simplified):
他们曾喊来他们的朋友，他就拿起剑来宰了母驼。 (月亮 [54] : 29)