Skip to main content

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ   ( الرحمن: ٢٦ )

kullu
كُلُّ
Everyone
全部
man
مَنْ
who
ʿalayhā
عَلَيْهَا
(is) on it
它(大地)|在
fānin
فَانٍ
(will) perish
毁灭

Kullu man 'alaihaa faan (ar-Raḥmān 55:26)

English Sahih:

Everyone upon it [i.e., the earth] will perish, (Ar-Rahman [55] : 26)

Ma Jian (Simplified):

凡在大地上的,都要毁灭; (至仁主 [55] : 26)

1 Mokhtasar Chinese

使者啊!大地上所有被造物必将毁灭,