قُلْ سِيْرُوْا فِى الْاَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوْا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِيْنَ ( الأنعام: ١١ )
qul
قُلْ
Say
你说
sīrū
سِيرُوا۟
"Travel
你们应旅行
fī
فِى
in
在
l-arḍi
ٱلْأَرْضِ
the earth
大地
thumma
ثُمَّ
and
然后
unẓurū
ٱنظُرُوا۟
see
你们看
kayfa
كَيْفَ
how
如何？
kāna
كَانَ
was
它是
ʿāqibatu
عَٰقِبَةُ
(the) end
结局
l-mukadhibīna
ٱلْمُكَذِّبِينَ
(of) the rejecters"
众否认者的
Qul seeroo fil ardi summan zuroo kaifa kaana 'aaqibatul mukazzibeen (al-ʾAnʿām 6:11)
English Sahih:
Say, "Travel through the land; then observe how was the end of the deniers." (Al-An'am [6] : 11)
Ma Jian (Simplified):
你说：“你们当在大地上旅行，然后观察否认使者的结局是怎样的。” (牲畜 [6] : 11)