الرسم العثمانيأَبْصٰرُهَا خٰشِعَةٌ
الـرسـم الإمـلائـياَبۡصَارُهَا خَاشِعَةٌ
تفسير ميسر:
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى.
أي أبصار أصحابها وإنما أضيف إليها للملابسة أي ذليلة حقيرة مما عاينت من الأهوال.
و " قلوب " رفع بالابتداء و " واجفة " صفتها .و " أبصارها خاشعة " خبرها ; مثل قوله " ولعبد مؤمن خير من مشرك " [ البقرة ; 221 ] .ومعنى " خاشعة " منكسرة ذليلة من هول ما ترى .نظيره ; " خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة " [ القلم ; 43 ] .والمعنى أبصار أصحابها , فحذف المضاف .
وقوله; ( أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ) يقول; أبصار أصحابها ذليلة مما قد علاها من الكآبة والحزن من الخوف والرعب الذي قد نـزل بهم من عظيم هول ذلك اليوم.كما حدثني يونس، قال; أخبرنا ابن وهب، قال; قال ابن زيد، في قوله; ( أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ) قال; خاشعة للذلّ الذي قد نـزل بها .حدثنا بشر، قال; ثنا يزيد، قال; ثنا سعيد، عن قتادة، قوله; ( أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ) يقول; ذليلة.
{ أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ } أي: ذليلة حقيرة، قد ملك قلوبهم الخوف، وأذهل أفئدتهم الفزع، وغلب عليهم التأسف [واستولت عليهم] الحسرة.
ورد إعراب هذه الآية في آية سابقة
- القرآن الكريم - النازعات٧٩ :٩
An-Nazi'at79:9