Skip to main content

সূরা কাহফ শ্লোক 85

فَأَتْبَعَ
অতঃপর সে অনুসরণ করলো
سَبَبًا
এক পথ

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

একবার সে এক রাস্তা ধরল (অর্থাৎ একদিকে একটা অভিযান চালাল)।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

সে এক পথ অবলম্বন করল।[১]

[১] দ্বিতীয়ত سَبَب এর অর্থঃ পথ করা হয়েছে। কিংবা এর অর্থ হল, আল্লাহ প্রদত্ত মাধ্যম থেকে অতিরিক্ত আরো কিছু মাধ্যম প্রস্তুত করল; যেমন আল্লাহর সৃষ্টি লোহা দিয়ে নানান রকমের অস্ত্র-শস্ত্র ও যন্ত্র তৈরী করা হয় এবং যেভাবে বিভিন্ন ধাতু দিয়ে বিভিন্ন জিনিস-পত্র তৈরী করা হয়।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

অতঃপর সে এক পথ অবলম্বন করল।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

অতঃপর সে একটি পথ অবলম্বন করল।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

অতঃপর তিনি এক কার্যোপকরণ অবলম্বন করলেন।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

কাজেই তিনি এক পথ অনুসরণ করলেন।