هَلْ اُنَبِّئُكُمْ عَلٰى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيٰطِيْنُ ۗ ( الشعراء: ٢٢١ )
hal
هَلْ
Shall
কি
unabbi-ukum
أُنَبِّئُكُمْ
I inform you
জানাবো তোমাদেরকে
ʿalā
عَلَىٰ
upon
উপর
man
مَن
whom
কার
tanazzalu
تَنَزَّلُ
descend
অবতীর্ণ হয়
l-shayāṭīnu
ٱلشَّيَٰطِينُ
the devils?
শয়তানরা
Hal unabbi'ukum 'alaa man tanazzalush Shayaateen (aš-Šuʿarāʾ ২৬:২২১)
English Sahih:
Shall I inform you upon whom the devils descend? (Ash-Shu'ara [26] : 221)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আমি কি তোমাদেরকে জানাব কাদের নিকট শয়ত্বানরা অবতীর্ণ হয়। (আশ-শো'আরা [২৬] : ২২১)