Skip to main content

সূরা আস-সাফফাত শ্লোক 128

إِلَّا
তবে (ব্যতিক্রম)
عِبَادَ
দাসরা
ٱللَّهِ
আল্লাহর
ٱلْمُخْلَصِينَ
(যারা) একনিষ্ঠ

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

কিন্তু আল্লাহর একনিষ্ঠ বান্দাহদেরকে নয়।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তবে আল্লাহর বিশুদ্ধচিত্ত দাসদের কথা স্বতন্ত্র।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তবে আল্লাহর একনিষ্ঠ বান্দাদের কথা স্বতন্ত্ৰ।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আল্লাহর (আনুগত্যের জন্য) মনোনীত বান্দাগণ ছাড়া ।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

কিন্তু আল্লাহ তা’আলার খাঁটি বান্দাগণ নয়।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

শুধু আল্লাহ্‌র একনিষ্ঠ বান্দাদের ব্যতীত।