إِذْ
(স্মরণ করো) যখন
أَبَقَ
সে পালিয়েছিলো
إِلَى
দিকে
ٱلْفُلْكِ
নৌকার
ٱلْمَشْحُونِ
বোঝাই
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:
স্মরণ কর, যখন সে পালিয়ে বোঝাই নৌকায় পৌঁছেছিল।
1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan
স্মরণ কর, যখন সে পলায়ন করে বোঝাই জলযানে পৌঁছল,
2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria
স্মরণ করুন, যখন তিনি বোঝাই নৌযানের দিকে পালিয়ে গেলেন,
3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation
যখন সে একটি বোঝাই নৌযানের দিকে পালিয়ে গিয়েছিল।
4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan
যখন পালিয়ে তিনি বোঝাই নৌকায় গিয়ে পৌঁছেছিলেন।
5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque
স্মরণ করো! তিনি বোঝাই করা জাহাজে গিয়ে উঠেছিলেন।