আয-যারিয়াত আয়াত ২১

وَفِيْٓ اَنْفُسِكُمْ ۗ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ ( الذاريات: ٢١ )

wafī

وَفِىٓ

And in

এবং মধ্যে আছে

anfusikum

أَنفُسِكُمْۚ

yourselves

তোমাদের নিজেদের

afalā

أَفَلَا

Then will not

তবে কি না

tub'ṣirūna

تُبْصِرُونَ

you see?

তোমরা (ভেবে) দেখ

Wa feee anfusikum; afalaa tubsiroon (aḏ-Ḏāriyāt ৫১:২১)

English Sahih:

And in yourselves. Then will you not see? (Adh-Dhariyat [51] : 21)

আর (নিদর্শন আছে) তোমাদের মাঝেও, তোমরা কি দেখ না? (আয-যারিয়াত [৫১] : ২১)

এবং তোমাদের নিজেদের মধ্যেও! তোমরা কি ভেবে দেখবে না?