আন-নাজম আয়াত ৪৯

আর এই যে, তিনি শি’রা নক্ষত্রের রব [১]।

[১] شعرى একটি নক্ষত্রের নাম। আরবের কোন কোন সম্প্রদায় এই নক্ষত্রের পূজা করত। তাই বিশেষভাবে এর নাম উল্লেখ করে বলা হয়েছে যে, এই নক্ষত্রের মালিক ও পালনকর্তা আল্লাহ তা'আলাই; যদিও সমস্ত নক্ষত্র, নভোমণ্ডল ও ভূমণ্ডলের স্রষ্টা, মালিক ও পালনকর্তা তিনি। [কুরতুবী]

আর তিনিই শিরার* রব।

* একটি নক্ষত্রের নাম।

তিনি শিরা নক্ষত্রের মালিক।

আর এই যে, তিনিই শি'রা নক্ষত্রের প্রভু,

এবং এই যে, তিনিই শি‘রা নক্ষত্রের প্রতিপালক।

আর এই যে, তিনি ‘শি’রা’ নক্ষত্রের মালিক।

Please check ayah 53:55 for complete tafsir.

তিনিই লুব্ধকের (একটি নক্ষত্রের নাম) প্রভু;

৪৯. আর তিনি কোন কোন মুশরিক কর্তৃক আল্লাহর সাথে পূজিত “শিরা” নামক তারকার প্রতিপালক।

Please check ayah 53:55 for complete tafsir.