Skip to main content

সূরা আন-নাজম শ্লোক 54

فَغَشَّىٰهَا
তাকে অতঃপর ঢেকে দিল
مَا
যা
غَشَّىٰ
ঢেকে দেওয়ার ছিল

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

অতঃপর তাকে আচ্ছন্ন করল যা তাকে আচ্ছন্ন করেছে।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তারপর ওকে আচ্ছন্ন করল যা আচ্ছন্ন করার। [১]

[১] অর্থাৎ, তারপর তাদের উপর পাথরের বৃষ্টি বর্ষণ করা হয়।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

অতঃপর সেটাকে আচ্ছন্ন করল যা আচ্ছন্ন করার [১] !

[১] অর্থাৎ আচ্ছন্ন করে নিল জনপদগুলোকে উল্টে দেয়ার পর। তাদের ওপর প্রস্তর বর্ষণ করা হয়েছিল। [কুরতুবী]

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

অতঃপর সেটাকে আচ্ছন্ন করেছিল, যা আচ্ছন্ন করার ছিল।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

অতঃপর তাকে আচ্ছন্ন করে নেয় যা আচ্ছন্ন করার।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

ফলে তাদের তিনি ঢেকে দিয়েছিলেন যা ঢেকে দেয়।